Keyboard shortcuts

Press or to navigate between chapters

Press ? to show this help

Press Esc to hide this help

Telegram

ZeroClaw エージェントを Telegram ボットとしてロングポーリングで実行します。公開 URL や Webhook は必要ありません。このガイドでは、まずランタイムの接続設定を行い、次にボットの作成から最初の認証済み会話までを順に説明します。

現在の実装がどのように連携しているか

Telegram のセットアップには、3 つの独立した信頼できる情報源があります。channel ブロックが Telegram 接続を管理し、agent ブロックがルーティングを管理し、peer グループが受信認可を管理します:

flowchart LR
    T["channels.telegram.home<br/>token and channel behavior"] --> C["TelegramChannel<br/>alias = home"]
    P["matching peer groups<br/>authorized Telegram identities"] --> C
    G["Telegram Bot API<br/>getUpdates long poll"] --> C
    C -->|"authorized ChannelMessage"| R["AgentRouter"]
    A["agents.primary<br/>channels includes telegram.home"] --> R
    R --> L["agent turn and Telegram reply"]

collect_configured_channels は、有効化されたエージェント所有のエイリアスごとに TelegramChannel を1つ構築します。このチャンネルは、メッセージが届くたびに共有 Config から一致するピアグループメンバーを解決します。送信者の数値 Telegram ユーザーIDまたはユーザー名のいずれかを受け付け、認可済みの ChannelMessage を共有チャンネルディスパッチおよびエージェントターンライフサイクルに渡します。

[channels.telegram.<alias>] の下に allowed_users フィールドはありません。認可は Peer Groups にあり、そのページがピアグループのフィールド、マッチング、マルチエージェントの動作に関する正式なリファレンスです。

1. Telegram ボットを作成する

  1. Telegram で @BotFather を開きます。
  2. 表示名とユーザー名の入力を求められるので、/newbot を送信してその指示に従ってください。
  3. ボットトークンをコピーします。Telegram の公式チュートリアルでも同じ手順が説明されています。

トークンはパスワードと同じように扱ってください。これを持っている人は誰でもボットを制御できます。config.toml、ログ、スクリーンショット、またはソース管理に貼り付けないでください。

2. エイリアスを設定してエージェントにアタッチする

このガイドでは、チャンネルエイリアスとして home、エージェントエイリアスとして primary を使用します。エイリアスはこのボットインスタンスに対する ZeroClaw のローカル名であり、Telegram のボットユーザー名と一致させる必要はありません。

マスクされたシークレットプロンプトを使ってトークンを設定し、チャンネルを有効にします:

zeroclaw config set channels.telegram.home.bot_token
zeroclaw config set channels.telegram.home.enabled true

エージェントのエイリアスを一覧表示し、次に対象エージェントの既存のチャンネルリストに telegram.home を追加します。値を省略するとリストエディタが開くため、他のチャンネルバインディングを破棄せずに新しいエントリを追加できます。

zeroclaw agents list
zeroclaw config set agents.primary.channels

その後、関連する非機密構造は次と同等です:

[channels.telegram.home]
enabled = true
# bot_token は、マスクされた `config set` プロンプトの後に暗号化されて保存されます

[agents.primary]
channels = ["telegram.home"]

primary を、すでに動作するモデルプロバイダーとリスクプロファイルを持つ既存のエージェントに置き換えます。構成内のいずれかのエージェントが channels リストを宣言すると、有効化されていても、有効なエージェントの channels リストに含まれていないチャネルは起動されません。エージェントがチャネルバインディングを1つも宣言していない場合、ZeroClaw は代わりに従来のルーティングにフォールバックします。つまり、有効化されているすべてのチャネルが起動され、解決されたデフォルトの有効なエージェントによって処理されます。上記のように明示的なバインディングを宣言して、リストにないボットがデフォルトエージェントの下でひそかに実行されるのではなく、確実に非アクティブになるようにしてください。

3. 最初のユーザーの認可方法を選択する

ボットを起動する前に、次のいずれかのパスを選択してください。

最初のユーザーをワンタイムコードとペアリングする

プライベートな初回実行では、解決される外部ピアのセットを空のままにします。特に、channeltelegram または telegram.home のいずれかであるピアグループは、external_peers エントリを一切提供してはなりません。外部ピアを提供せず、他の設定のみを持つ一致グループは、ペアリングに影響しません。

TelegramChannel が解決済みピアなしで構築されると、1 回限りのペアリングコードを作成し、それをフォアグラウンド出力と構造化ログに書き込みます。最初の承認済みユーザーが Telegram で /bind を使ってそれを使用します。

既知のユーザーを事前承認する

数値の Telegram ユーザー ID がすでにわかっている場合は、起動前にそれらを認可してください。ユーザーがアカウント名を変更しても安定しているため、ユーザー名よりも数値 ID の方が望ましいです。これは最小限のエイリアススコープの例です:

[peer_groups.telegram_home]
channel = "telegram.home"
external_peers = ["111111111", "222222222"]

タイプ全体に channel = "telegram" を使用するのは、設定されたすべての Telegram エイリアスで同じアイデンティティを受け入れる場合のみにしてください。完全なスキーマと解決ルールについては、Peer Groups を参照してください。

解決済みの外部ピアセットが空でない場合、そのチャネルインスタンスでは最初のユーザーによるペアリングが無効になります。これにはワイルドカードのピアグループも含まれます。

[!CAUTION] external_peers = ["*"] は、ボットに到達できるすべての Telegram 送信者を受け入れ、ワンタイムペアリングフローを無効にします。これらの送信者はエージェントと、そのリスクプロファイルが許可するすべてのツールを操作できます。ワイルドカードは、適切に制限されたエージェントを持つ意図的に公開されたボットにのみ使用してください。プライベートセットアップの近道ではありません。

4. チャンネルを開始して検査する

通常の操作にはフルデーモン、フォアグラウンドの診断実行にはチャンネル専用プロセス、長期稼働にはインストール済みサービスを使用します:

zeroclaw daemon

# 代替フォアグラウンド診断: 構成済みのすべてのチャネルを開始します。
zeroclaw channel start

# ZeroClaw が管理対象サービスとしてインストールされている場合。
zeroclaw service restart

TelegramはgetUpdatesロングポーリングを使用するため、インバウンドポートやパブリックコールバックURLは必要ありません。別のターミナルで、接続を確認してログを追跡します:

zeroclaw channel doctor
zeroclaw service logs --follow

ピアセットが空の場合は、Telegram pairing required; one-time bind code issued を探します。構造化イベントにはチャネルエイリアスと pairing_code が含まれます。フォアグラウンドでの zeroclaw daemonzeroclaw channel start の実行でも、コードが直接出力されます。コードが使用されるまで、コードとログ出力を機密情報として扱ってください。

5. 最初のユーザーを/bindとペアリングする

承認したいTelegramアカウントから、印刷されたコードをボットに送信してください:

/bind 123456

認証パスは以下のとおりです:

flowchart TD
    S["Telegram update arrives"] --> I["Read username and numeric user ID"]
    I --> M{"Either identity matches<br/>the resolved peer set?"}
    M -->|"yes"| D["Dispatch ChannelMessage to the owning agent"]
    M -->|"no"| B{"Message is /bind code?"}
    B -->|"no"| H["Reply with the alias-aware operator bind command"]
    B -->|"yes, pairing active"| V{"One-time code is valid?"}
    V -->|"no"| X["Reject; repeated failures can lock out retries"]
    V -->|"yes"| P["Add numeric user ID to peer_groups.telegram_home"]
    P --> W["Save config.toml and accept subsequent messages"]

成功すると、ZeroClaw は安定した数値の送信者 ID を優先し、telegram.home 用に [peer_groups.telegram_home] に追加して、config.toml を保存します。実行中のチャネルのピアリゾルバーはその共有設定を読み取るため、ユーザーは再起動なしですぐに次のメッセージを送信できます。

コードは一度しか使えません。以降の再起動では、保存済みのピアによって解決済みセットが空でなくなるため、ペアリングは無効のままとなり、代替コードは発行されません。永続化に失敗したため、ボットが現在の実行時に限ってペアリングされたと通知した場合は、再起動する前に、報告された設定の権限エラーまたは書き込みエラーを修正してください。

6. operator CLI から別のユーザーをバインドする

権限のないユーザーは、ボットにメッセージを送信して、そのユーザーの数値 ID を含む推奨オペレーターコマンドを受け取ることができます。そのコマンドを ZeroClaw ホスト上で実行します。home エイリアスの場合、その形式は次のとおりです:

zeroclaw channel bind-telegram 111111111 --alias home

先頭の @ を付けずに Telegram のユーザー名をバインドすることもできます:

zeroclaw channel bind-telegram example_user --alias home

--alias[channels.telegram.<alias>] のキーと一致する必要があります。CLI はデフォルトで default を使用するため、設定済みのチャンネルが実際に [channels.telegram.default] である場合にのみフラグを省略してください:

zeroclaw channel bind-telegram 111111111

このコマンドは、実行中のチャネルが読み取ることのないピアグループを作成する代わりに、不明なエイリアスを拒否します。有効なエイリアスの場合は [peer_groups.telegram_<alias>] を作成または更新し、グループのスコープを telegram.<alias> に限定して、アイデンティティを冪等に保存します。

再起動と永続化の動作

変更実行中のチャネルがそれを検出したとき
Telegramでの/bind <code>の成功即座に実行されます。チャンネルはプロセス内の共有設定を更新して保存します。
実行中の systemd、OpenRC、または launchd サービスが検出された場合の zeroclaw channel bind-telegram ...CLI は設定を保存し、管理対象サービスを自動的に再起動します。
別のターミナルで zeroclaw daemon または zeroclaw channel start が実行されている間に bind-telegramフォアグラウンドプロセスを停止して再起動した後、そのファイルを変更したのはCLIプロセスであり、他のプロセスのメモリ上の設定ではありません。
直接の config.toml 編集または単独の zeroclaw config set 変更デーモンのリロードまたはプロセスの再起動後。保存するだけでは、長時間稼働するリスナーは再構築されません。
一致するピアがない状態で再起動新しいワンタイムペアリングコードが生成されます。
ピアが保存された後に再起動するピアは認可されたままで、起動時ペアリングは有効化されていません。

自動リロードが失敗した場合、bindコマンドは保存した変更を保持し、手動での再起動を促します:

zeroclaw service stop
zeroclaw service start

ログとトラブルシューティング

インストール済みサービスの場合:

zeroclaw service logs --lines 200
zeroclaw service logs --follow

フォアグラウンド実行では、プロセスの出力を読み取ります。永続的な構造化ログが有効になっている場合、イベントはインストールディレクトリ配下の data/state/runtime-trace.jsonl にも書き込まれます。オブザーバビリティを参照してください。

症状原因と対処法
Telegram channel alias 'default' is not configuredチャネルは別のエイリアスを使用しています。一致する --alias を指定してバインドを再実行してください(例: --alias home)。
ペアリングコードが表示されない一致するピアグループは、すでに少なくとも 1 つのピア(場合によっては "*")に解決されています。ペアリングは意図的に非アクティブです。operator bind コマンドを使用するか、ピアグループを修正して再起動してください。
bind-telegram の実行後も、ボットはオペレーターの承認を求めます実行中のフォアグラウンドプロセスがリロードされていないか、IDが誤ったエイリアスにバインドされています。プロセスを再起動して、--alias の値を確認してください。
ボットが応答しませんenabled = true を確認し、有効なエージェントが telegram.<alias> を所有していることを確認してから、zeroclaw channel doctor を実行し、その後ログを確認します。
Telegram のポーリング競合 (409)複数のプロセスが同じボットトークンを使用しています。重複しているデーモンまたはチャンネルプロセスを停止してください。
グループメッセージは無視されますmention_only = true の場合、ボットをメンションするか、ボットのメッセージに直接返信してください。ダイレクトメッセージは引き続き処理されます。
下書きの編集で Too Many Requests が報告されるchannels.telegram.<alias>.draft_update_interval_ms を増やすか、ストリーミングを無効にしてください。

Telegram の全フィールド一覧は、実行中の設定スキーマから生成されます:

ack_reactions bool? · default null

トップレベルの ack_reactions 設定に対するオーバーライドです。None の場合、チャンネルは [channels].ack_reactions にフォールバックします。明示的に設定すると、優先されます。

任意のサーフェスに設定する場合:

ゲートウェイダッシュボード

/config/channels/telegram を開き、channels.telegram.<alias>.ack_reactions フィールドを設定します。

zerocode

Config ペインで、channels.telegram.<alias>.ack_reactions フィールドを設定します。

zeroclaw config

zeroclaw config set channels.telegram.<alias>.ack_reactions <value>

環境変数

オーバーライドをエクスポートします(POSIXシェル用。~/.bashrc~/.zshrc.env、またはDockerfileに記述します)。<alias>を実際のエイリアスに置き換えてください。

export ZEROCLAW_channels__telegram__<alias>__ack_reactions=
api_base_url string · default "https://api.telegram.org"

Telegram Bot API のベース URL。デフォルトでは公式の Telegram エンドポイントが使用されます。Telegram の Bot API をセルフホストする場合は、ローカルの Bot API サーバー URL に設定します。

任意のサーフェスに設定する場合:

ゲートウェイダッシュボード

/config/channels/telegram を開き、channels.telegram.<alias>.api_base_url フィールドを設定します。

zerocode

Config ペインで、channels.telegram.<alias>.api_base_url フィールドを設定します。

zeroclaw config

zeroclaw config set channels.telegram.<alias>.api_base_url <value>

環境変数

オーバーライドをエクスポートします(POSIXシェル用。~/.bashrc~/.zshrc.env、またはDockerfileに記述します)。<alias>を実際のエイリアスに置き換えてください。

export ZEROCLAW_channels__telegram__<alias>__api_base_url=
approval_timeout_secs integer · default 120

ツール承認プロンプトでオペレーターがインラインキーボードのボタンをタップするのを待ってから自動的に拒否するまでの時間(秒)。デフォルト: 120。

任意のサーフェスに設定する場合:

ゲートウェイダッシュボード

/config/channels/telegram を開き、channels.telegram.<alias>.approval_timeout_secs フィールドを設定してください。

zerocode

Config ペインで、channels.telegram.<alias>.approval_timeout_secs フィールドを設定します。

zeroclaw config

zeroclaw config set channels.telegram.<alias>.approval_timeout_secs <value>

環境変数

オーバーライドをエクスポートします(POSIXシェル用。~/.bashrc~/.zshrc.env、またはDockerfileに記述します)。<alias>を実際のエイリアスに置き換えてください。

export ZEROCLAW_channels__telegram__<alias>__approval_timeout_secs=
bot_token 🔑 secret · default ""

Telegram Bot API トークン(@BotFather から)。#[serde(default)] により、設定でこれを省略している場合や、後でこれが除去された場合(例: 空のトークンを持つ新しく作成されたエイリアスが、書き込み前に prune_empty_leaves によって取り除かれた場合)でも、missing field 'bot_token' で失敗して回復力のあるサルベージ処理により破棄される代わりに、空文字列としてデシリアライズされます。以下の validate_bot_token は、enabled = true になると引き続き実際のトークンを要求します。

任意のサーフェスに設定する場合:

ゲートウェイダッシュボード

/config/channels/telegram を開き、channels.telegram.<alias>.bot_token フィールドを設定してください。

zerocode

Configペインで、channels.telegram.<alias>.bot_tokenフィールドを設定します。

zeroclaw config

zeroclaw config set channels.telegram.<alias>.bot_token    # マスクされた入力、暗号化して保存

環境変数

オーバーライドをエクスポートします(POSIXシェル用。~/.bashrc~/.zshrc.env、またはDockerfileに記述します)。<alias>を実際のエイリアスに置き換えてください。

export ZEROCLAW_channels__telegram__<alias>__bot_token=
debounce_ms integer? · default null

このTelegramエイリアスのインバウンドメッセージのデバウンスウィンドウ(ミリ秒単位)。設定すると、このチャンネルのみグローバルの [channels].debounce_ms を上書きします。0 または未設定の場合はグローバル値にフォールバックします。

任意のサーフェスに設定する場合:

ゲートウェイダッシュボード

/config/channels/telegram を開き、channels.telegram.<alias>.debounce_ms フィールドを設定します。

zerocode

Config ペインで、channels.telegram.<alias>.debounce_ms フィールドを設定します。

zeroclaw config

zeroclaw config set channels.telegram.<alias>.debounce_ms <value>

環境変数

オーバーライドをエクスポートします(POSIXシェル用。~/.bashrc~/.zshrc.env、またはDockerfileに記述します)。<alias>を実際のエイリアスに置き換えてください。

export ZEROCLAW_channels__telegram__<alias>__debounce_ms=
draft_update_interval_ms integer · default 1000

レート制限を回避するための、下書きメッセージの編集間の最小間隔(ms)。

任意のサーフェスに設定する場合:

ゲートウェイダッシュボード

/config/channels/telegram を開き、channels.telegram.<alias>.draft_update_interval_ms フィールドを設定します。

zerocode

Config ペインで、channels.telegram.<alias>.draft_update_interval_ms フィールドを設定します。

zeroclaw config

zeroclaw config set channels.telegram.<alias>.draft_update_interval_ms <value>

環境変数

オーバーライドをエクスポートします(POSIXシェル用。~/.bashrc~/.zshrc.env、またはDockerfileに記述します)。<alias>を実際のエイリアスに置き換えてください。

export ZEROCLAW_channels__telegram__<alias>__draft_update_interval_ms=
excluded_tools string[] · default []

このチャネルのツール仕様から除外されるツールです。設定すると、これらのツールはこのチャネル経由で応答する際にモデルに公開されません。

任意のサーフェスに設定する場合:

ゲートウェイダッシュボード

/config/channels/telegram を開いて、channels.telegram.<alias>.excluded_tools フィールドを設定してください。

zerocode

Config ペインで、channels.telegram.<alias>.excluded_tools フィールドを設定します。

zeroclaw config

zeroclaw config set channels.telegram.<alias>.excluded_tools <value>

環境変数

オーバーライドをエクスポートします(POSIXシェル用。~/.bashrc~/.zshrc.env、またはDockerfileに記述します)。<alias>を実際のエイリアスに置き換えてください。

export ZEROCLAW_channels__telegram__<alias>__excluded_tools=
interrupt_on_new_message bool · default false

trueの場合、同じチャット内の同じ送信者からの新しいTelegramメッセージが処理中のリクエストをキャンセルし、履歴を保持したまま新しい応答を開始します。

任意のサーフェスに設定する場合:

ゲートウェイダッシュボード

/config/channels/telegram を開き、channels.telegram.<alias>.interrupt_on_new_message フィールドを設定してください。

zerocode

Configペインで、channels.telegram.<alias>.interrupt_on_new_messageフィールドを設定します。

zeroclaw config

zeroclaw config set channels.telegram.<alias>.interrupt_on_new_message <value>

環境変数

オーバーライドをエクスポートします(POSIXシェル用。~/.bashrc~/.zshrc.env、またはDockerfileに記述します)。<alias>を実際のエイリアスに置き換えてください。

export ZEROCLAW_channels__telegram__<alias>__interrupt_on_new_message=
mention_only bool · default false

true の場合、グループ内では bot を @-メンションしたメッセージにのみ応答します。ダイレクトメッセージは常に処理されます。

任意のサーフェスに設定する場合:

ゲートウェイダッシュボード

/config/channels/telegram を開き、channels.telegram.<alias>.mention_only フィールドを設定します。

zerocode

Config ペインで、channels.telegram.<alias>.mention_only フィールドを設定します。

zeroclaw config

zeroclaw config set channels.telegram.<alias>.mention_only <value>

環境変数

オーバーライドをエクスポートします(POSIXシェル用。~/.bashrc~/.zshrc.env、またはDockerfileに記述します)。<alias>を実際のエイリアスに置き換えてください。

export ZEROCLAW_channels__telegram__<alias>__mention_only=
proxy_url string? · default null

チャンネルごとのプロキシURL(http、https、socks5、socks5h)。このチャンネルに対してのみ、グローバルな [proxy] 設定を上書きします。

任意のサーフェスに設定する場合:

ゲートウェイダッシュボード

/config/channels/telegram を開き、channels.telegram.<alias>.proxy_url フィールドを設定します。

zerocode

Config ペインで、channels.telegram.<alias>.proxy_url フィールドを設定します。

zeroclaw config

zeroclaw config set channels.telegram.<alias>.proxy_url <value>

環境変数

オーバーライドをエクスポートします(POSIXシェル用。~/.bashrc~/.zshrc.env、またはDockerfileに記述します)。<alias>を実際のエイリアスに置き換えてください。

export ZEROCLAW_channels__telegram__<alias>__proxy_url=
reply_min_interval_secs integer · default 0

チャンネルと受信者の組み合わせごとの送信ペーシングの下限値(秒)。範囲: 0..=REPLY_MIN_INTERVAL_MAX_SECS(0 で無効化)。

任意のサーフェスに設定する場合:

ゲートウェイダッシュボード

/config/channels/telegram を開き、channels.telegram.<alias>.reply_min_interval_secs フィールドを設定してください。

zerocode

Config ペインで、channels.telegram.<alias>.reply_min_interval_secs フィールドを設定します。

zeroclaw config

zeroclaw config set channels.telegram.<alias>.reply_min_interval_secs <value>

環境変数

オーバーライドをエクスポートします(POSIXシェル用。~/.bashrc~/.zshrc.env、またはDockerfileに記述します)。<alias>を実際のエイリアスに置き換えてください。

export ZEROCLAW_channels__telegram__<alias>__reply_min_interval_secs=
reply_queue_depth_max integer · default 0

(チャネル, 受信者)単位の送信ペーシングキューの深さ。範囲: 0..=REPLY_QUEUE_DEPTH_CEILINGreply_min_interval_secs > 0 かつこの値が 0 の場合、ペーシングラッパーは DEFAULT_REPLY_QUEUE_DEPTH (16) で代替します。キューが満杯の場合、最新の送信が破棄され、WARN がログに記録されます。

任意のサーフェスに設定する場合:

ゲートウェイダッシュボード

/config/channels/telegram を開き、channels.telegram.<alias>.reply_queue_depth_max フィールドを設定してください。

zerocode

Config ペインで、channels.telegram.<alias>.reply_queue_depth_max フィールドを設定します。

zeroclaw config

zeroclaw config set channels.telegram.<alias>.reply_queue_depth_max <value>

環境変数

オーバーライドをエクスポートします(POSIXシェル用。~/.bashrc~/.zshrc.env、またはDockerfileに記述します)。<alias>を実際のエイリアスに置き換えてください。

export ZEROCLAW_channels__telegram__<alias>__reply_queue_depth_max=
stream_mode StreamMode · default "off"

ストリーミングモードは、メッセージ編集による段階的なレスポンス配信を実現します。

任意のサーフェスに設定する場合:

ゲートウェイダッシュボード

/config/channels/telegram を開き、channels.telegram.<alias>.stream_mode フィールドを設定します。

zerocode

Config ペインで、channels.telegram.<alias>.stream_mode フィールドを設定します。

zeroclaw config

zeroclaw config set channels.telegram.<alias>.stream_mode <value>

環境変数

オーバーライドをエクスポートします(POSIXシェル用。~/.bashrc~/.zshrc.env、またはDockerfileに記述します)。<alias>を実際のエイリアスに置き換えてください。

export ZEROCLAW_channels__telegram__<alias>__stream_mode=

関連項目も参照してください