Guía del mantenedor

Esta sección cubre todo lo que va más allá del desarrollo cotidiano: documentación, traducciones, CI, lanzamientos, gobernanza y las habilidades de Claude Code que automatizan las partes más pesadas del flujo de trabajo.

• Documentación y traducciones: compilar la documentación localmente, completar las cadenas de aplicación de Fluent y las cadenas de documentación .po, agregar una nueva configuración regional
• CI y Actions: inventario de workflows, comportamiento de la caché de compilación, política de allowed-actions, triaje cuando la CI falla
• Claude Code Skills: habilidades dentro del repositorio para revisiones de PR, clasificación de issues, squash-merge y generación de changelogs
• Flujo de trabajo de PR: protección de ramas, DoR/DoD, política de contribuciones asistidas por IA, recuperación ante fallos
• Playbook del revisor: matriz de profundidad de revisión, triaje de entrada, anulación de automatización, mantenimiento de la cola
• Etiquetas: fuente única de verdad para cada etiqueta y su estado de automatización
• PRs de reemplazo: cuándo reemplazar, reglas de atribución, plantillas de PR y commits
• Runbook de lanzamiento: verificación, corte de etiqueta, monitoreo, validación posterior al lanzamiento, publicadores descendentes