Function err_is_cancellation_persistence_retained 

pub fn err_is_cancellation_persistence_retained(err: &Error) -> bool

True when cancellation could not be durably persisted and the run remains active with its admission claim intact. Covers both the initial CancelRequested snapshot and the terminal Cancelled transition.