Function handle_agent_options 

pub async fn handle_agent_options(__arg0: State<AppState>) -> Response

GET /api/config/agent-options — every alias-reference list the agent form needs, derived from the live config. Mirrors the lists the TUI computes locally for its alias pickers.