Constant CONNECTION_LIMIT_REACHED 

pub const CONNECTION_LIMIT_REACHED: i32 = -32004;

The local IPC endpoint is at its connection ceiling.

The gateway’s A2A surface also answers -32004, meaning UnsupportedOperationError in that protocol. The two never share a connection; a client reads a code in the protocol it spoke.